[BBC] (장문) FA컵 결승 프리뷰: 맨체스터 더비 > 스포츠 소식

이미지 출처: https://media.gettyimages.com/id/166165142/photo/images-from-the-book-in-the-moment-by-tom-jenkins.jpg?s=2048x2048&w=gi&k=20&c=pvdga0l2-XzKJqz_5LaVPTSstR9cZrDzFNcf4jYMXoo=

맨시티와 맨유는 다가오는 주말 FA컵 결승에서 만나, 한 팀은 더 많은 찬란함을 위해, 다른 한 팀은 어둠 속 한 줄기 빛을 위해, 격돌하게 됩니다.

펩 과르디올라와 시티는 프리미어리그를 확정 지은 지금, 시티의 팬들 앞에서 자랑스러운 더블을 기록하기를 바라고 있을 것입니다.

에릭 텐 하흐와 맨유는 어둡고 참담했던 리그 레이스 종료 이후, 여전히 감독 거취에 대한 추측이 난무하는 가운데, 구원을 바라며 웸블리로 향합니다.

리그에서 맨유는 시티에 31점 뒤지며, 8위를 기록했으며, FA컵에서 우승에 실패할 경우 다음 시즌 유럽대항전에 나갈 수 없습니다.

부임 첫 시즌에 카라바오컵에서 우승을 차지했던 텐 하흐는 "우승을 하기 위해 왔다"라고 말했습니다.

"우리는 지난 시즌 동안 우승할 수 있는 기회들이 있었고, 지금은 그 기회를 잡아야 할 때입니다."라고 덧붙였습니다.

이번 경기는 그리스에서 열린 UEFA 슈퍼컵과 사우디에서 열린 FIFA 클럽월드컵을 포함해 시티의 시즌 58번째 경기입니다.

시티는 이번 시즌 리그에서 맨유를 상대로 두 경기 모두 승리했고, 지난 6번의 맞대결 동안 5번 승리를 거두었습니다.

하지만 과르디올라 감독은 긴장을 놓지 않았습니다. "리그와는 전혀 다른 경기가 될 것이고, 알고 있다."고 말했습니다.

시티가 역사를 쓰길 원한다

시티는 최초로 리그 4연패를 달성한 팀이 되고 난 직후, 또 다른 역사를 쓰기 위해 웸블리로 향합니다.

시티가 우승을 차지한다면, 맨유(1993-94, 1995-96, 1998-99)와 아스날(1970-71, 1997-98, 2001-02)에 이어 세 번째로 세 번의 리그와 FA컵 더블을 달성하는 팀이 될 수 있습니다.

과르디올라의 팀은 2018-19년과 2022-23년에 리그와 FA컵 더블을 달성했으며, 연속으로 리그와 FA컵 더블을 달성하는 최초의 팀이 될 수도 있습니다.

FA컵 결승에서 같은 팀이 결승에 오른 것은 1885년 이후로 처음 있는 일입니다.

지난 시즌 시티는 트레블이라는 업적을 달성하러 가는 길목에서 맨유를 FA컵 결승에서 2-1로 꺾은 바 있습니다.

"우리는 연속해서 더블을 할 수 있는 기회와 그 능력이 있습니다."라고 과르디올라가 말했습니다.

"우리는 맨유는 존중하고 존경합니다. 지난 10년간 우리는 많은 역사를 썼지만, 여전히 맨유의 역사는 위대하고 찬란합니다."

"연속으로 리그와 FA컵 더블을 달성할 수 있는 첫 번째 팀이 될 기회를 놓치지 않을 겁니다. 선수들에게도 좋은 동기부여가 될 것입니다."

"4연패도 최초였고, 이번 기록 역시 최초인 이유는 쉬운 일이 아니기 때문입니다."

텐 하흐의 불투명한 미래

이번 시즌은 맨체스터 유나이티드에게 끔찍했지만, 결승전은 다를 수 있습니다.

카라바오컵은 4라운드에서 끝났고, 바이에른 뮌헨, FC 코펜하겐, 갈라타사라이가 함께였던 챔피언스리그 조별 예선에서는 최하위로 탈락했습니다.

짐 랫클리프는 맨유의 새로운 수뇌부이며, 맨유의 찬란한 역사를 되찾기 위해 개편을 앞두고 있으며, 텐 하흐 역시 변화의 물결에서 자유롭지 않습니다.

지난 목요일 기자회견에서 텐 하흐는 FA컵 결승전이 맨유에서의 마지막 경기가 될 수도 있다고 말하는 사람들에게 뭐라 말하고 싶냐는 질문에 답했습니다.

"드릴 말씀이 없습니다."

"저는 현재 제가 해야 할 일에 집중하고 있습니다. 그건 토요일 경기에서 승리하는 것이고, 프로젝트를 지속하는 것입니다."

2015-16시즌에 팰리스를 꺾고 FA컵 우승을 차지한 루이스 반 할 감독이 우승 후 이틀 만에 경질된 것을 보면, 우승을 차지한다고 해도 텐 하흐의 자리가 안전할지는 의문입니다.

맨유는 당시에 리그에서 5위를 기록했으며, 챔피언스리그 조별 예선에서 3위를 기록해 유로파리그에 나갔으며, 유로파리그에서는 16강에 탈락하는 아픔을 겪었고, 리그컵에서는 4라운드에서 탈락했었습니다.

그리고, 현재 맨유는 결승전 결과와 관계없이 텐 하흐를 경질할 것이라는 루머가 떠돌고 있습니다.

텐 하흐는 임시감독이었던 랄프 랑닉의 뒤를 이어 맨유의 지휘봉을 맡았습니다.

지난 21일 첼시를 떠난 마우리시오 포체티노 감독과 바이에른 뮌헨을 떠난 토마스 투헬 감독, 그리고 입스위치 타운을 이끌고 있는 키어런 맥케나는 잠재적인 텐 하흐의 대체자로 지목받고 있습니다.

시티를 응원하는 팬이 늘다

뉴캐슬과 첼시는 이번 FA컵 결승에서 시티가 우승하기를 간절히 바라고 있을 것입니다.

맨시티가 우승한다면 뉴캐슬과 첼시는 유로파리그와 컨퍼런스리그에 나갈 수 있으며, 맨유는 지난 2014-15시즌처럼 유럽에서 어느 대회에도 나가지 못하게 됩니다.

맨유가 우승한다면 토트넘과 함께 유로파리그에 나갈 수 있게 되고, 첼시와 뉴캐슬의 유럽대항전 진출권이 바뀌게 됩니다.

첼시는 컨퍼런스리그를 나가는 진출권을 확보했지만, 시티의 우승에 힘입어 더 상위리그인 유로파리그에 출전할 수 있게 되고, 뉴캐슬은 컨퍼런스리그에 나가게 됩니다.

"부정적인 시나리오는 생각하지 않고 있습니다."라고 맨유의 감독 텐 하흐가 맨유가 챔피언스리그 진출권을 따내지 못한 것에 대한 질문에 답했습니다.

"우리는 유로파리그에 나갈 기회가 있고, 그건 우리 손에 달려있습니다."

"저는 긍정적인 사람이고, 긍정적으로 생각하고 있습니다. 우리 손에 달린 기회를 쟁취하러 나갈 겁니다."

래시포드가 사우스게이트 감독의 결정이 틀렸다는 것을 증명할까?

마커스 래시포드는 지난 시즌 놀라운 활약을 보여주었지만, 이번 시즌에는 고작 리그 7골 2도움에 그쳤습니다.

지난 화요일, 잉글랜드 유니폼을 입고 60경기에 출전해 17골을 득점한 래시포드는 2024 유로의 33인 명단에서 제외되었습니다.

래시포드는 FA컵 결승을 통해 재기할 기회를 노리고 있을 것입니다.

"래시포드는 좋아 보입니다. 단지 언제나 상승이 있으면, 하락도 있는 법이죠."라고 텐 하흐가 래시포드에 대한 질문에 답했습니다.

"하락은 다시 올라갈 연료가 될 수도 있습니다. 그게 제가 훈련에서 눈여겨보는 것입니다. 그는 동기부여가 되어있고, 매우 재능 있는 선수입니다."

"그는 이미 경험이 풍부한 선수이기 때문에, 이 하락을 극복하고 더 좋은 선수로 발돋움할 수 있을 것입니다."

의역 다수 있습니다.

오역, 오탈자, 어색한 문장 알려주시면 감사한 마음으로 수정하겠습니다.

https://www.bbc.com/sport/football/articles/ce99y8l43peo