[버밍엄메일] 톰 행크스가 아스톤 빌라를 지지하게 된 이유 > 스포츠 소식

할리우드 슈퍼스타인 톰 행크스는 본인이 아스톤 빌라의 팬이 되게 만든 재미있는 이야기를 공유했습니다.

이 전설적인 배우는 지난 2월 빌라파크에서 열린 아스날과의 PL 경기에서도 모습을 보인 바 있습니다.

그는 윌리엄 왕자와 더불어 가장 유명한 "*클라레와 블루" 의 팬 중 한 명이지만,

그가 어떻게 빌라를 지지하게 되었는지에 대한 이야기를 아는 사람은 거의 없습니다.

2019년, "제임스 코든(James Corden)" 의 "레이트 레이트 쇼(Late Late Show)" 에 출연한 행크스는

클럽 이름을 처음 듣고 영국 해변의 휴양지라고 생각했던 전말을 털어놓았습니다.

이 쇼의 진행자인 코든은 행크스에게,

"우리는 여기서 축구를 매우 진지하게 받아들이고 있고, 당신은 비교적 무명 팀의 팬입니다."

라고 했습니다.

행크스는 코든에게 짧게 되물었습니다.

"저는 빌라가 무명의 팀이라고 생각하지 않습니다. 하지만 무슨 일이 일어났는지는 이렇습니다.

영국에 처음 왔을 때 저는 젊었고, 시차로 인한 피로를 경험했습니다."

"저는 런던에서의 첫 날, 아침에 침대에서 벌떡 일어나 커튼을 활짝 열고, 밖을 내다보았죠. 때는 6월이었습니다. 

런던의 정말 아름다운 날이었습니다. 다들 어디 있는지, 공원과 거리에 영혼이 없었는데

막 해가 뜨고 있었기 때문에 아침 5시 10분이 지났다는 것을 깨달았죠."

"BBC를 켜고, 축구 스코어를 보는 것 외에는 할 일이 없었습니다. 

스완지, 스토크 시티, 토트넘 등 이 팀들이 어디에 위치하고 있는지 몰랐습니다.

그런데 아스톤 빌라 2... 라고 하는것을 들었습니다."

"그리고 저는 아스톤 빌라가 정말 사랑스러운 휴양지라고 생각했죠. 

아름다운 별장, 유리문을 열고 나가면 아래에 아름다운 애스턴 항구가 있을거라고요."

"알고 보니 그곳은 버밍엄에 있었습니다. 그것에 대해 아무 문제가 없고, 버밍엄에도 문제가 없습니다.

하지만 그곳은 결코 가벼운 마음을 위한 마을이 아닙니다. 그래서 저는 그 이후로 빌라의 헌신적인 팬이 되었습니다. "

"저는 미국에서 열린 그들의 친선경기를 한 번 봤고, 전 그들을 지지합니다."

https://www.birminghammail.co.uk/sport/football/football-news/tom-hanks-aston-villa-liverpool-16467461

오역, 의역 다수.

*각주 - 클라레와 블루 : 스코틀랜드의 영향을 받아 하츠의 적갈색, 레인저스의 파란색을 결합했고

1888년 풋볼 리그가 창설될 당시, 아스톤 빌라가 클럽 공식 색상으로 클라레와 블루를 지정해 지금까지 사용 중입니다.